Le Noble Coran, également connu sous le nom de traduction de Hilali-Khan, est une traduction des significations du Noble Coran par les docteurs contemporains Muhammad Muhsin Khan et Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali. Il a été rapporté que c'était le Coran le plus populaire et le plus largement diffusé dans la plupart des librairies et des mosquées islamiques du monde anglophone, cette nouvelle traduction est accompagnée d'un sceau de l'approbation de l'Université de Médine et de l'Arabie saoudite. Dar al-Ifta.